martes, mayo 31

Nené Tuty falleció en los EUA víctima de enfermedad prolongada

 El músico internacional guineense, Nené Tuty, falleció anoche, día 30 de Mayo, en Estados Unidos de América, donde se encontraba a hacer tratamientos médicos. La triste noticia sobre la muerte de Joaquim de Carvalho, vulgo Nené Tuty, fue confirmada por el presidente de la Associacion de los Músicos de Guinea-Bissau, Justino Gomes Delgado, momentos después de dejar el mundo de los vivos.

En declaraciones a la Radio Pindjiguiti, Justino Delgado lamentó la desaparición física de aquel que consideró su amigo, y dije que el país perdió uno de sus mayores talentos musicales. “Confirmo que el Tuty está muerto. Recibí un llamada de mi compañero Armandinho, que se encontraba junto del Nené Tuty en Estados Unidos, a informarme de su muerte y a decirme para informar el pueblo guineense en general, y en especial las autoridades del país, expresamente el Presidente de la República y el primer-Ministro”, refirió.

Este músico confesó que su mayor preocupación de momento, mientras uno de los responsables de la clase, es lo de hacer el posible junto del Gobierno y de las personas de buena  gana”, para que el cadáver de su compañero sea transporto para Bissau, a fin de realizarse un funeral que el Nené Tuty merece.

Nené Tuty, según informaciones disponibles, padecía de uno ”tumor en la garganta” y fue recientemente sometido a una invención cirúrgica en un de los hospitales de Estados Unidos de América. Él se había desplazado a Boston a invitación de los guineenses que viven en aquella ciudad para un concierto musical el Día de la Independencia de Guinea-Bissau.

Recientemente, algunas iniciativas con vista la angariação de fondos para apoyar el artista en su tratamiento fueron llevadas a cabo. Se sabe también que el músico recibió ayuda de los EUA en este sentido, teniendo las autoridades norteamericanas disponibilizado cerca de 170 mil dólares para apoyar Nené Tuty a recuperar de su enfermedad.

Al largo de su carrera, Joaquim de Carvalho grabó cuatro álbumes discográficos, expresamente “SANTA MARIA”, “CALABUS DI CABEZA”, “RPG-7” y KONOSSABA KU LOPE”. El primer trabajo fue editado en finales de 1993 y el último en 2009. Tuty, que falleció a los 56 años y 24 días, fue uno de los vocalistas  del grupo “Nkassa Cobra” antes de partir para Francia donde vivió la mayor parte de su vida.

jueves, mayo 26

Guinea-Bissau: Banco Mundial aprueba la financiación para la energía

Bissau - El Banco Mundial aprobó la semana pasada una asignación de $ 2.2 millones para apoyar a los sectores de abastecimiento de agua y electricidad en Guinea-Bissau. La información fue proporcionada por una declaración del Banco Mundial difundido en Washington y dijo que la financiación se destina a complementar la asistencia por valor de 12,7 millones de dólares aprobado en julio de 2010 por el Proyecto de recuperación de emergencia de Electricidad y Agua. "Estos fondos adicionales es importante porque se duplicará el suministro de electricidad a la ciudad de Bissau, mejorando así el suministro de agua y la población de empresas", dijo el líder de este proyecto del Banco Mundial, Moez Cherif. La Guinea-Bissau se enfrenta a un déficit estructural en la producción y distribución. En la capital, la capacidad de producción no supera los cuatro megavatios y la demanda se estima en alrededor de 30. La falta de energía es suministrada por el sector privado, específicamente por las embajadas, organizaciones internacionales, hoteles y otras instituciones de un millar de pequeños generadores utilizados en el sector residencial, un total de 20 megavatios.

miércoles, mayo 18

Periódico alemán anuncia el embarazo de Carla Bruni

El diario alemán Bild dijo que el presidente francés Nicolas Sarkozy y la primera dama, Carla Bruni, esperan su primer hijo. La noticia no ha sido confirmado oficialmente, pero uno de los periódicos más leídos alemán cita al padre de Sarkozy y Carla Bruni avances que están esperando un bebé. "Ninguno de nosotros quiere saber el sexo del niño, pero estoy seguro de que será una niña tan bella como Carla", dijo el padre de Sarkozy, citado por el periódico Bild. Carla Bruni concedió una entrevista el lunes con la televisión francesa TF1, y cuando el periodista le dijo que no quería hablar sobre su vida personal, pero me gustaría felicitarla, ella simplemente le dio las gracias y le felicitó en respuesta. Últimamente el color de la prensa rosa ha especulado sobre el posible embarazo de Carla Bruni y aún menos han examinado la cintura estrecha de avanzar que Bruni podría estar embarazada de gemelos. Carla Bruni es la madre de un niño de once años, de su matrimonio anterior con el filósofo Raphaël Enthoven.

Guinea-Bissau: PJ tiene un nuevo nombre y nuevo director

El director general de la Policía Judicial guineana, Lucinda Barbosa Gomes Ahukarié estaba de viaje este fin de semana, de sus funciones, tras el nombramiento del magistrado, Juan Biague a el mismo lugar. Además de la nueva Directora, la Policía Judicial tiene un nuevo nombre, la Dirección Nacional de Policía Judicial, que se inscribe en la reforma del sector Defensa y Seguridad en Guinea-Bissau. El nombramiento fue anunciado en un comunicado del Consejo de Ministros el 13 de mayo, donde también anunció el final de la comisión de Lucinda Barbosa Gomes Ahukarié. Juan Biague pero asumió su cargo, pero continuará la labor iniciada por Lucinda Gomes Barbosa, de la lucha contra los traficantes de drogas, para poner en práctica el funcionamiento de las estructuras del PJ a nivel nacional de Guinea, y que hasta ahora sólo trabajó en Bissau, bajo la coordinación del sub-inspectores asignados. La tarea no es fácil teniendo en cuenta que esta es la primera vez que Juan Biage llevará a cabo un alto cargo en el aparato del Estado de Guinea. Juan Biague se graduó en la Facultad de Derecho de Bissau fines de los '90.

viernes, mayo 6

Guinea-Bissau recibe una gran cantidad de las remesas de emigrantes

 En los últimos cinco años, el volumen de los envíos de comunidad guineana enviados al extranjero a la Guinea-Bissau atigiu 100 millones F. cfa. Los datos se adelantaron a la PNN por Dirección Nacional de Guinea-Bissau del Banco Central de los Estados del África Occidental (BCEAO) y sólo se refieren a la cantidad de dinero que se transfiere de los migrantes a sus países de origen.

Los datos no son parte de las otras instituciones de carácter financiero opera en Guinea Bissau, tales como los bancos comerciales, una agencia de la transferencia de dinero y cajas de ahorros, entre 2006 y 2010.

Para identificar mejor estas remesas, los países de origen y el destino final, la dirección del BCEAO a Guinea Bissau comenzó el día 3 de mayo, para poner fin a la 30 de junio, una encuesta sobre las transferencias de los migrantes. La iniciativa es igual a lo que está ocurriendo en otros países miembros de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMOA). La actividad forma parte del marco de mejorar las estimaciones de los datos de la balanza de pagos de los países de la Unión.

Desde el punto de vista de los resultados, el BCEAO dice querer ajustar las estadísticas sobre las transferencias emitidas y recibidas, a fin de reorientar su política monetaria que lleva a la marcha de las actividades de las remesas de los trabajadores migrantes.