Capacitación y el equipamiento de los organismos públicos en el centro de las prioridades
Si todo sale como se espera, la media de Guinea puede conocer mejor día en los próximos meses. Es que al final de una visita de cinco días al país que hizo el ministro angoleño de Comunicación Social y su homólogo de Guinea-Bissau firmaron un proceso verbal, en los que las partes decidieron comenzar en breve y, en un principio, con la asistencia técnica organismos públicos y prestar apoyo técnico en segundo lugar a ayudar al Gobierno a privados.
En el documento, rubricado el miércoles, 23 de abril, los dos dirigentes acordaron trabajar juntos para facilitar la instalación de una estación de radio comunitaria al servicio de la Misión de Angola seguridad en Guinea-Bissau (milefiori).
En cuanto a los medios de comunicación públicos - No Diario Pintcha, Nacional de Radiodifusión (RDN), Televisión de Guinea-Bissau (TGB) y la Agencia de Noticias de Guinea (ANG) - Proceso verbal darse cuenta de que las partes expresaron el deseo de formalizar protocolos la cooperación, mejorar el intercambio de noticias, la formación profesional, equipamiento, asistencia técnica, viajes de estudio y cursos de formación sobre la gestión y la modernización de los cuerpos, los archivos, la publicidad, entre otros.
Al hablar en la ceremonia de firma del Proceso Verbal, Ministro de la Presidencia del Consejo de Ministros, Asuntos Parlamentarios y Medios de Comunicación, dijo que "los tiempos son difíciles, pero el portador de la" gran esperanza ". Maria Adiatu Djaló Nandigna cree que las condiciones son ahora cree que aprovechar las oportunidades que se ofrecen con el fin de poner la "cooperación histórica" entre Guinea-Bissau y Angola en el lugar deseado, especialmente en el ámbito de la Comunicación.
Por lo tanto, no tiene duda de que con el impulso, muchos de los objetivos que nos propusimos el año pasado en Luanda (durante su visita a Angola) están en vías de lograrse. En esta perspectiva, dijo que se esbozaron en la ejecución de diversas acciones en diferentes órganos de información de Guinea.
Djaló Nandigna pidió a su homólogo angoleño y la delegación que acompaña a comunicar a las autoridades de su país las palabras de la determinación, la esperanza y profunda gratitud de los profesionales del gobierno y los medios de comunicación, el "apoyo sucesivas, siempre." Estas ayudas, dijo, permitió a los medios de comunicación públicos son capaces de cumplir plenamente sus actividades y ayudar en lo que llamó el arduo proceso de desarrollo nacional.
Expresó su confianza en que los esfuerzos que realiza actualmente con el fin de modernizar los medios de comunicación será una realidad en un futuro próximo.
Mientras tanto, el ministro de Comunicación Social en Angola aseguró que su visita le ha permitido observar in situ las dificultades, las capacidades y los proyectos existentes en este ámbito en Guinea-Bissau.
Carolina Cerqueira dejó su compromiso de hacer todo lo posible para cumplir con la prestación de un apoyo eficaz tanto desde el punto de vista práctico y teórico de vista, así como prácticas para la modernización del sector de los medios de Guinea. Asimismo, expresó su satisfacción por la forma en que se recibió su delegación por las autoridades nacionales.
Consoló, pero insatisfecho
Durante su estancia en el país, Carolina Cerqueira, siempre acompañado por su homólogo y sus respectivos entrenadores, visitó las instalaciones de Diario Pintcha n de la ANG, el RDN, TGB y Nacional de la Prensa (INACEP). Fue también en el centro emisor de Nhacra (de la cual el RDN y emiten TGB).
Después de pasar por todas las dependencias de las cinco instituciones mencionadas y recibir todas las explicaciones sobre su funcionamiento, el ministro angoleño confesó que estaba "reconfortado, pero no muy satisfecho" con lo que vio y oyó. Todo porque, dijo, hay gran falta de condiciones de trabajo de los periodistas para desarrollar sus actividades, por lo que es necesario que esas instituciones a ser modernizadas.
Sin embargo, ella considera que existen condiciones mínimas para los profesionales hacer su trabajo. Añadió que se abre la perspectiva de la cooperación con Angola, principalmente en la agencia de noticias estatal, señalando a la prensa en Angola, que es "modernizado, digitalizado e internacionalizado". "Así que hay una perspectiva favorable para el desarrollo de una cooperación fructífera y la capacitación del personal", dijo.
En cuanto a la RDN y TGB, Carolina Cerqueira dijo que había encontrado dificultades, indicando que en el contexto de la cooperación entre los dos países, muchos de los obstáculos que se oculta. Usted ha mencionado el campo técnico, equipo y capacitación del personal como las áreas donde la mayoría de las dificultades notables.
Aquí está la plena Proceso Verbal
1. En el marco del lanzamiento oficial de la Misión de Angola de seguridad en Guinea-Bissau (milefiori) en la República de Guinea-Bissau, que se celebró 18-22 marzo de 2011, una visita a Bissau una importante delegación ministerial del Gobierno de Angola, Su Excelencia la integración Dra. Carolina Cerqueira, Ministro de Comunicación Social de la República de Angola.
2. Su Excelencia el Dr. Carolina Cerqueira, Ministro de Comunicación Social de la República de Angola había reuniones de trabajo con Su Excelencia el Dr. Maria Adiatu Djaló Nandigna, Ministra de la Presidencia del Consejo de Ministros de Comunicación Social y Asuntos Parlamentarios y Portavoz del Gobierno de la República de Guinea-Bissau y acompañado del Jefe de Delegación de Angola, Su Excelencia el Ministro de Defensa de la República de Angola, el general Cándido Van Dunem en la audiencia con Su Excelencia el Presidente, Malam Bacai Sanha y el primer ministro Carlos Gomes Junior.
3. El Ministro de Comunicación Social de la República de Angola ha realizado visitas de trabajo a la Imprenta Nacional (INACEP) no Pintcha el Diario, la Agencia de Noticias de Guinea, la Televisión Nacional de Guinea-Bissau, y el Centro Nacional de Radiodifusión Emisión Nhacra.
4. La apertura de las conversaciones estuvo presidida por Su Excelencia el Dr. Maria Adiatu Djaló Nandigna, Ministra de la Presidencia del Consejo de Ministros de Comunicación Social y Asuntos Parlamentarios y Portavoz del Gobierno de la República de Guinea-Bissau y la Dra. Carolina Cerqueira, Ministro de Comunicación Social de la República de Angola.
5. En la sesión inaugural, los dos líderes reafirmaron una vez más los lazos históricos de amistad, la solidaridad y la cooperación entre los dos países y reiteró la necesidad y la importancia de profundizar la cooperación bilateral de beneficio mutuo en el ámbito de los medios de comunicación y más allá.
6. Tras la sesión inaugural, las delegaciones de ambos países celebraron reuniones técnicas, y llegó a las siguientes conclusiones:
un NIVEL) INSTITUCIONAL
- La Delegación concluyó que, en general, la cooperación bilateral ha aumentado de forma constante, sobre todo después de la visita del Ministro de la Presidencia del Consejo de Ministros de Comunicación Social y Asuntos Parlamentarios y Portavoz del Gobierno de la República de Guinea Bissau, Luanda, que culminó con la llegada de los técnicos de los medios de Angola, lo que permitió reanudar las transmisiones regulares de televisión de Guinea-Bissau, que se había estancado por más de seis meses.
Por otra parte, las dos delegaciones reiteraron el deseo de hacer todo para que esta cooperación fructífera entre los dos países hermanos, ha reforzado aún más.
Por consiguiente:
- Acogieron con beneplácito la iniciativa por primera vez se reunió con el Grupo de Trabajo Técnico (GTT) de prisión por el Director General de Comunicación Social de Guinea y el Director de Inteligencia Nacional de Angola, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 5 del Protocolo de Cooperación y intercambios en el ámbito de la comunicación social entre la República de Guinea-Bissau y Angola;
- De acuerdo a cooperar en la realización de un programa de comunicación para apoyar el proceso de paz y la reconciliación nacional en Guinea-Bissau entre TGB / TPA y RNA RDN /, aprovechando la experiencia de Angola en la consolidación de la paz, la reconciliación y la unidad nacional;
- Se decidió comenzar inicialmente en breve con la asistencia técnica a los medios públicos de Guinea-Bissau y la segunda fase de apoyo técnico al gobierno de Guinea para ayudar a las agencias privadas;
- ¿Ha decidido mantener consultas regulares con respecto a su participación en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), así como las consultas entre los ministerios responsables de Comunicación Social de la comunidad de habla portuguesa;
- Asimismo, decidieron trabajar juntos para facilitar la instalación de una estación de radio comunitaria al servicio de la bolas de Guinea-Bissau;
b) el nivel de los medios públicos
EN EL ÁMBITO DE LA RADIO - partes expresaron el deseo de formalizar un protocolo de cooperación, destacando las siguientes áreas:
- Los programas de intercambio y noticias
- Asistencia técnica
- Formación de
- Las visitas de estudio y cursos de formación sobre la gestión y la modernización del órgano, el archivo y la publicidad
- Cobertura de eventos
EN EL ÁMBITO DE LA TELEVISIÓN PÚBLICA - partes expresaron su interés en formalizar un protocolo de cooperación, destacando en particular las siguientes áreas:
- Los programas de intercambio y noticias
- Asistencia técnica
- Formación de
- Las visitas de estudio y cursos de formación sobre la gestión y la modernización del órgano, el archivo y la publicidad
- Cobertura de eventos
EN EL ÁMBITO DE LA AGENCIA DE NOTICIAS - Partes concluyó la necesidad de formalizar el protocolo de cooperación, especialmente con respecto a:
- Cambio de Noticias
- Formación profesional
- Equipamiento y Asistencia Técnica
- Las visitas de estudio y cursos de formación sobre la gestión y la modernización del órgano, el archivo y la publicidad
REVISTA DEL CAMPO - Partes concluyó la necesidad de formalizar el protocolo de cooperación, especialmente con respecto a:
- Cambio de Noticias
- Formación profesional
- Equipamiento y Asistencia Técnica
- Las visitas de estudio y cursos de formación sobre la gestión y la modernización del órgano, el archivo y la publicidad
c) EN EL ÁMBITO DE LA FORMACIÓN DE LOS PERIODISTAS Y FIGURAS - Las partes se han comprometido a estudiar los mecanismos que permiten la formación de periodistas de Guinea (del sector público y privado) en Bissau CEFOJOR o módulos de programación a través de la formación continua y seminarios, así como la formación de formadores.
7. Las Partes se felicitaron por el clima de cordialidad que ha caracterizado los debates sectoriales y acordaron mantener contactos permanentes a través de visitas periódicas a los demás.
8. Partes subrayaron la importancia de los medios de comunicación en el proceso de consolidación de la paz y la tranquilidad social.
9. El Ministro de la Presidencia del Consejo de Ministros de Comunicación Social y Asuntos Parlamentarios de la República de Guinea-Bissau invitó a su homólogo de la República de Angola para realizar una visita de trabajo a la República de Guinea-Bissau, para examinar todas las cuestiones relacionada con el sector de los medios de comunicación, que la invitación fue aceptada y se acordó una fecha posterior por la vía diplomática.
10. La composición de las delegaciones que figuran en los anexos I y II de este proceso verbal, así como el Programa de la visita.
Dado y firmado en Bissau, el veintitrés días del mes de marzo del año dos mil once, en dos ejemplares originales en idioma Inglés siendo ambos textos igualmente auténticos.
Por el Ministerio de Comunicación Social de la Secretaría de Comunicación Social
la República de Guinea-Bissau, República de Angola
______________________________ ________________________
Dra. María Adiatu Djaló Nandigna
Dra. Cerqueira Calorina
---------------------------------------------------------------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario